（文 / 杰拉尔德·拉纳/侯珅 编译）

拉威尔的宅邸——“观景楼”夜景

法国作曲家莫里斯·拉威尔（Maurice Ravel，1875-1937年）曾说过：“我唯一的情人就是音乐。”拉威尔所表达的这种对艺术的绝对真诚，在任何探讨其音乐创作力和包括性取向与嗜好在内的性格特征时，都是必须要考虑的重要方面。音乐就是他的生命，他的激情所在，任何东西都不能引诱他不真诚或不完美地完成一部作品的创作。单从音乐方面来讲，拉威尔的所有作品都能够得到完整的理解，根本不需要依靠某些外部环境做铺垫。亚历克斯·罗斯（Alex Ross）在他的《其他的都是噪声》（The Rest is Noise）一书中以明显赞许的口吻说道，拉威尔的托卡塔《库泊兰之墓》（Le tombeau de Couperin）“是在暗示一架战斗机的回旋运动”，这个说法大家能同意吗？我不这样认为。