（文 / 袁利军）

1860年 10月 8日，穆索尔斯基在写给巴拉基列夫的一封信中提到，他打算根据曼格顿的剧作《女巫》创作一首乐曲《荒山》，并设想乐曲中应有“女巫的安息日、互相独立的巫师们的音乐插段、妖魔们的胜利进行曲、终曲（安息日的欢庆）”。可是，做事极其拖拉的他却在六年后才真正开始构思这首乐曲，并于 1867年 6月 23日最终完成。尽管拖延日久，实际上这首乐曲的创作时间却很短。据他后来写给里姆斯基 -科萨柯夫的信中所说，他创作这首乐曲“几乎是一气呵成，总共大约只用了 12天”。

看来，穆索尔斯基是经过长年的酝酿之后，一鼓作气地完成这部作品的。他之所以能够下定决心要谱写这部作品，历经数年仍不放弃，可能与他受到俄国批判主义作家果戈里的小说《圣约翰节前夜》的强烈影响有关系。这部小说中“在安息日女巫们迎接魔王，并与魔王狂欢”的一段情节深深地吸引了他，再加上俄国民间本来就有特里格拉夫山在女巫安息日有妖魔鬼怪出没的神话传说，他因此将这部作品最初命名为《荒山上的圣约翰节之夜》——这部作品也正是在1867年圣约翰节的前一夜完成的。