（文 / 王崇刚 编译）

希特勒吞并奥地利后在国会大厦接受欢迎

灾难性的 1938年 3月，我们刚到阿姆斯特丹，就被托斯卡尼尼电话里流露出的悲观情绪惊呆了。是不是有这种可能，唯有那些在奥地利直面国家社会主义的抗争者，还被蒙在鼓里？就像病房里垂死病人的家属依然满怀希冀，而屋外的人对其病情已经彻底绝望。 3月 9日，我们如梦方醒。舒施尼格这一天在因斯布鲁克宣布，全民公决将于 13日举行（为了保持奥地利的独立，舒施尼格宣布用公投的方式来决定奥地利是否应与德国合并——译者注）。消息传来，我们意识到奥地利是否将存在已经成了问题。女儿通过长途电话，向我们通报了舒施尼格的拥戴者与反对者在街头的示威。我们催促她离开这座乱糟糟的城市，赶赴宁静的塞默灵。