（文 / 詹湛）

据说你们最近在录制一张中世纪的“女巫之歌”（译者注：应该这里指的是专辑《El Cant de la Sibil La》），我和朋友一直都在讨论，萨瓦尔是不是从女巫的歌声里听到了某种私密化的宗教感觉？或者纯粹就是能从女巫的歌声里获得力量呢？

这是关于我们“根”的一些东西。当我们还是孩子的时候，既会在生活中哼唱一些这样的歌曲，也会在极其正式的宗教氛围里演唱它们。我一直这么认为：只有美感，却丧失了灵魂的音乐，是毫无价值的。为了彻底地投入，我们必须将感官美和洞察力相结合，这样才能挖掘到音乐精神和灵魂这样高的层面，如此才可能取得不可思议的效果。我的意思是，演唱它们时要找到演奏舞曲或世俗音乐那般的乐趣，但演出的态度就要与对待西班牙作曲家莫拉雷斯（Cristóbal de Morales）的《奉献仪式》（Officium defunctorum）、《圣母玛利亚歌集》或者蒙特威尔第的《晚祷》等作品那般严肃了，这样，我们的演奏才能被提升到一个新的高度。南欧地区犹太人的那些歌曲，我觉得也是同样的道理，文本很世俗，但是音乐中潜藏着高明的东西。