（文 / 焦东建 编译）

根纳季·尼古拉耶维奇，您是在良好的音乐环境下成长起来的，音乐对您的创作个性产生过哪些影响？

我的确自幼就经常在家里听到最优美的音乐。我母亲纳塔利娅·彼得罗芙娜·罗日杰斯特文斯卡娅是一名歌唱家，她平时喜欢在家里在钢琴伴奏下排练室内乐，她的演唱曲目范围极广，她唱过的许多作品我至今还记忆犹新：柴科夫斯基的浪漫曲《为什么？》、西贝柳斯的浪漫曲《姑娘散步归来》、莫扎特歌剧《费加罗的婚礼》女公爵唱的那段咏叹调。