（文 / 宗瀚）

1947年 8月卡拉斯首次在意大利登台，在维罗纳歌剧院演出《歌女焦孔达》，1951年 12月她以《西西里晚祷》征服斯卡拉歌剧院。在这两次标志性演出之间，还有两场彻底改变斯卡拉演唱生涯的重要演出。一场是 1949年 1月在威尼斯演出的《清教徒》，一场便是 1951年的这场《西西里晚祷》。

1949年 1月 19日，卡拉斯代替女高音玛格丽塔•卡洛西奥（Margherita Carosio）在威尼斯凤凰歌剧院的《清教徒》中饰演埃尔维拉。那时，卡拉斯正在演唱意大利语版的《女武神》中的布伦希尔德，她用了八天时间就掌握了埃尔维拉这个角色。这两部歌剧的指挥都是塞拉芬。塞拉芬看到，自从卡拉斯在意大利登台以来，一直在演唱厚重的戏剧性角色，比如图兰朵、阿依达等，但卡拉斯也具备演唱美声歌剧的才华。卡拉斯在希腊时就已经跟随西班牙女高音埃尔维拉•德•希达尔戈（Elvira de Hidalgo）学习了不少美声曲目。威尼斯的《清教徒》也成为卡拉斯职业生涯的转折点，并且也把卡拉斯变成了国际明星。此后各方的邀约纷至沓来，不久卡拉斯便把自己的演唱事业拓展到美声歌剧领域，虽然一开始她并没有立即放弃厚重角色，但她越来越喜欢美声角色。