（文 / 陈青 编译）

爱默森四重奏大提琴家大卫•芬克尔（David Finckel）出生在音乐世家，祖父是大提琴家，祖母是小提琴家，叔父乔治•芬克尔和他两个儿子也是大提琴家。芬克尔的父亲是作曲家、钢琴家。大卫很早就开始学习大提琴，后来又断断续续跟随罗斯特洛波维奇学习了九年的时间。除了在四重奏中演奏，他还频繁以独奏家的身份出现了世界各地的音乐舞台上。

问：我们先来谈谈与弦乐四重奏有关的问题。像爱默森这样的弦乐四重奏是如何在对某部作品的理解上达成一致，并且让四件乐器发出统一的声音？