（文 / 克里斯托弗•丁格尔／晓舟 编译）

青年梅西安，1937年

尽管梅西安却很少谈论自己，关于他本人，他在音乐里采用的创新技法，或者他宗教作品里的神学思想，人们已经说了很多，写了很多。这些虽然都很重要，不过人们最兴奋的，还是梅西安音乐里那种感人肺腑的情感力量。与所有伟大作曲家一样，他的声音非常独特，让人一听就能识别是他的音乐，不管是《基督升天》（L’Ascension，1932-1933）、还是他最后一部管弦乐杰作《冥间闪电》（Eclairs surl’au-dela，1988-1991）。梅西安的音乐与任何都不一样，也没有人能写出跟他一样的声音。但他的音乐里的丰富性、广度、深度和多变的视角，同样让人印象深刻。梅西安的声音世界卓尔不凡，个性十足，他诸多的创新思想都让人十分震撼。在梅西安生活的时代里，抽象化有时被尊为是唯一真实的途径，但是梅西安的音乐却在讲述具体事物。他的音乐有关自然、鸟群、岩石、树木、花朵、山脉、海洋和星星。他的音乐旨在增添色彩。当然，他的音乐有关信仰。一面是用传统的天主教视角去信仰上帝，信仰基督教。但更重要的，确实信仰更好的事物、更积极的事物。可是如果人们不信仰音乐，这一切都毫无意义。不管梅西安采用什么主题，他永远都是顶尖的先锋的作曲家。