周黎明：著名文化评论人，影评人

@乌镇戏剧节

周黎明，最为大家所熟知的身份，还是影评人。他常年撰写中英文专栏，以其中西方多元的阅历和敏锐的感悟力，通过一幕幕的影像去品味人类社会百态，在电影、社会、美学找寻一种连结。

在周黎明看来，戏剧和电影一样，并没有那么泾渭分明，两者的核心都drama。如今，电影跟舞台剧之间的边界也越来越模糊了，我们在舞台剧里可以看到大量的多媒体影像的呈现，大量的话剧也被改编成了电影，比如像开心麻花这种商业喜剧改编成电影，都非常成功。实际上，这两个两种艺术形式之间是有长期的融合的。

当然，两者也有区别。周黎明还记得国内著名编剧刘恒说过一个话，他说，一个电影剧本被拍出来是剧本的坟墓，因为它的价值就体现在电影里了；但是一个话剧剧本每演一次，就在给这个剧本添砖加瓦。

Q、对于初进门的观众，在话剧选择上有什么建议？

A、一开始我的建议是，先选一些比较大众的、经典的剧目。因为之所以是经典，已经经过了考验，多少代人看了都喜欢，所以欣赏起来会容易一点，你要做准备功课也比较容易，在网上稍微搜一下就知道这个戏好在什么地方。如果一上来去看一个很前卫、很先锋的戏，或许会产生一定的理解障碍，欣赏障碍。

Q、分享你最喜欢的 剧作家的作品？

A、我是一个比较偏保守偏传统的人，我最喜欢的剧作家肯定是莎士比亚。我15岁读本科的时候，就非常喜欢莎士比亚，一开始是读朱生豪先生的译文，后来读原文，我觉得他的文字、思想性是无以伦比的。

（文/小朵，剪辑/李响，设计/罗曼）

（更多精彩，请点击以下图片，跳转乌镇戏剧节专辑）