《时代》（美国）2018.9.3

特朗普遇到麻烦了？

特朗普前律师科恩承认了八项重罪指控，包括在2016年竞选期间安排支付款项，以隐瞒两名女性与特朗普的婚外情，他承认这都是在“特朗普本人”的协调和指导下进行的。在这份不同寻常的声明中，他暗示美国总统在联邦犯罪中违反了竞选财务法，这场法庭闹剧把总统所有的法律和政治问题集中在一起，成为最近美国政坛的笑柄。科恩的法庭转向可能是美国政治中一个重要的甚至具有历史意义的时期的开始。

《新科学家》（英国）2018.9.1

超越进化

数十亿年来，进化使得世上的物种能不断适应地球的巨大变化，但进化也有其阴暗面，比如对人类健康的威胁，对食物和环境的恶劣影响。我们倾向于认为进化是一个漫长的过程，但事实上进化的发生很迅速。为了抵抗进化中的不利变异，生物学家们提出了许多设想，比如创造“不可变”基因，利用基因编辑工具阻止病毒的进化。英国格拉斯哥大学的研究者李·克罗宁认为，我们甚至可以逆转抗生素的耐药性。