（文 / 熊康）

在给病人约翰·谢尔的心脏做X线检查时，德国图宾根大学的心脏病学家卡尔·卡施发现，他的冠状血管有一处变窄了。不过，卡施并未决定借助导管把它扩大，而是镇定自若地说：“还是先让血管稳定一段时间比较好。”

医生有意识地放弃手术，这标志着对付心肌梗塞方法上的一个巨大转变。越来越多的论文都在印证一个新的心肌梗塞治疗原理。从根本上看，这个原理要比外科手术的旧方法乐观得多。“我们认识到，血管具有强大的自我康复功能”，卡施说，“现在，是支持和模拟人体自有保护机制的时候了。”