（文 / 陈征）

1998年1月，澳大利亚北悉尼板球俱乐部的麦克吉尔得到了好消息，他被选入澳大利亚国家队参加与南非队的一场对抗赛，那是这位26岁的投手在国家队中的“处女表演”。

11月，麦克吉尔又被召人国家队，对手依旧是南非队，他要在比赛的第一局中担当投手。这一次麦克吉尔不再感到兴奋，反而有些犹疑：“我想努力去放松自己，但做不到，整个国家都注视你，希望你能带回胜利。然而，像国家对抗赛这种类型的高水平比赛过于频繁的话，那么板球就成了一项自我毁灭式的运动。”

自我毁灭？也许任何一项处于商业看好位置的体育运动都像是在自我毁灭的状态之中，它高速运转，比赛频繁——比如欧洲的足球赛和连绵不断的网球赛，但运动员一旦适应这种节奏就可能抛弃“自我毁灭”之类的想法。麦克吉尔也许是还不太适应商业化日渐严重的板球对抗赛，这类比赛会越来越多。