文·王东

洛杉矶南部的柑桔县是所谓美国加利福尼亚生活方式的发源地，但如今这里最出名的当属它的青年运动装备产业。其中的著名厂家之一Quiksilver的总裁就曾自豪地宣称：“柑桔县在青年运动装备世界的地位相当于纽约在时装世界的地位。我们是青年运动的震源。”

上百家致力于经销“板上运动”生活方式所需的服饰与装备的公司云集在柑桔县的维尔克罗山谷。这其中既包括年销量2亿美元的Oakley这样的大公司，也有Black F1ys、Split、Volcom等规模较小的公司。不过，在这个特殊的产业里，公司规模的大小并不一定与其产品影响力的大小成正比。Black Flys的太阳镜公认是冲浪爱好者与花花公子的首选，Hurley服饰的年销量达7000万美元，Sole Technology的滑板专用运动鞋甚至击败了Nike这样的大公司，成为年轻一代公认最酷的运动鞋。但这里受欢迎的还应该算Volcom公司的产品。标有这家公司的钻石形商标的T恤衫是商店小偷最情愿冒险一试的猎物。