（文 / 王受之）

“Smart Fortwo”，翻译过来就是“两人聪明”，是一种欧洲生产的超小型汽车的名字，好玩也好听。

今年春天到巴黎有事，住了10天，住在共和国广场附近，巴黎好像变化不大，但是却满大街的小车可爱得不得了。我上一次来巴黎还是在1995年，至今都10年了，当时好像在巴黎没有看见什么印象深刻的汽车，雷诺、雪铁龙、标致三大公司的车都有气无力的样子，令人失望。这次看见这里的小车确实不错。其中一款，是谁也不会看漏眼的竞争超级小车Smart，是戴姆勒-克莱斯勒公司生产的。

10年前我来这里的时候，其实有点孤陋寡闻，当时Smart汽车公司已经成立了，德国公司的车，管理中心设在德国斯图加特市，生产工厂则在相距不远的法国海姆巴赫市。设计上全力以赴打造超小型品牌，颇有感觉。