（文 / 张晶晶）

( 1. 《流动》装置 )

8月的一天，瑞士人雷德马顿从家乡瓦里斯州来到首都伯尔尼美术馆，那里正在举行“麻将——中国当代艺术希克收藏展”。这是该美术馆自建馆以来举行的规模最大的一次展览，也是目前为止世界上规模最大的中国当代艺术展，荟萃了300多件艺术作品。当目光触到一个装满福尔马林液的玻璃瓶时，这名29岁的瑞士青年忽然感到全身触电般的痉挛。瓶子里盛着的是一个怪异的人鸟混合体:一只展翅欲飞的海鸥脖子上架着一个人类胎儿的头颅，鼻子嘴巴耳朵都清晰可见，两只非人类的眼睛大得出奇，夸张地向外凸出。当然，这也是一件正在展出的艺术品，作者是中国当代艺术家萧昱。他在1999年创作的这件作品，命名为“ruan”，目的是为了“刺激观赏者去反思生命的荒唐性”。

可惜，雷德马顿从作品中嗅到的不是“荒唐”，而是血腥暴力的气息。离开美术馆后，他径直来到伯尔尼地方检察院，要求对作品展开调查。“我想知道这个婴儿的头颅是从哪儿来的，想知道是不是作者为了这个作品而杀死了婴儿。我们都知道中国存在着堕胎问题，但我们有权利责问我们自己。”

面对瑞士青年的质问，萧昱为自己的作品进行了辩护:“恰恰是因为我尊重所有生命，所以才创作了ruan。胎儿和海鸥都是自然死亡的，我认为把它们用这种方式结合起来，能让它们拥有来生。”萧昱告诉美联社记者，胎儿的标本是他在1999年从某科学展览馆的清洁工手里买来的。当时，胎儿装在一个玻璃瓶中，瓶上的标签写着这个胎儿标本为女性，生于1960年，但没有写明死因。据萧昱猜测，可能是流产的婴儿。至于作品中的那两只大眼睛，其实是兔子的眼睛。“整个作品就是把不同的动物组合在一起。我按照自己的规则重新组装鸡、鸭、兔、老鼠等不同的动物身体，人类也正以科技之名在对生命进行改造和控制，并宣称可以创造更多的幸福，我希望能够借着这些稀奇古怪的再生物，引发观众对于科技进步的质疑。”40岁的艺术家重申了他在展览目录中写明的创作意图。