（文 / 董豫赣）

李允发现在汉字里，那些描述建筑的字词的不同部首，实际上与不同等级的屋顶发生着密切的关系，比如“广”字头因为是单坡屋顶的象形就一直被用在较低级的建筑当中，比如廊、厨、庑、厢、库、庖等字;而“宀”因为具有两坡甚至四坡的屋顶象形，就自然用在较高级别的建筑字词中，比如宫、室、寝等字。

恰恰是在这些精微的对应关系里，我们发现庭字部首的难以归类。尽管庭的两侧确实常常会被单坡顶的厢房或廊所包围，那么“庭”似乎确实应当用“广”这个标识次要建筑屋顶的部首;但“庭”在建筑群中位置的中心重要性，它的南北方向也经常会被相当重要的建筑比如堂、室、寝所包围，况且一个经常与“朝廷”这样一个相当重要的空间象征相关联的“庭”字，为什么它的部首选择不是表示重要等级屋顶的“宀”？

我相信中国的空庭可能确实具备部分实体的空间性质，一旦我们愿意站在空庭中，就会惊讶地发现，因为中国传统屋顶排水的“四水归堂”的习惯，所有不同的屋顶在面对空庭的那一面却永远是单坡的！