（文 / 马戎戎）

( 招牌：青春版《1699·桃花扇》 )

还原一种中国人的生活方式

幕一直就那么开着，闲闲地几声吊嗓，游廊下的椅子上已经坐了几位女旦。一位老生装扮的人走上来，大段大段地念关于兴亡离合的道白。说着说着，中间的6尺见方舞台上热闹起来，3个小生不知何时已经站在那里。2006年3月17日的保利剧院，《1699·桃花扇》的故事就这么开始了。再接下去，是中国人300年来看得烂熟的故事:春情难按的小生侯方域与秦淮名妓李香君的游船在秦淮河中相遇，一见钟情，互赠盟物。却未料到家国离乱:皇帝吊死煤山，满怀报国之情的公子忽然间无国可报，娇滴滴的秦淮名妓为了爱情血溅桃花扇。

不熟悉的地方在于结局。和欧阳予倩让侯方域穿着清装拖着长辫被李香君责骂的结局不同，和传统戏曲版本中侯方域和李香君终成眷属归隐江湖的善良愿望也不同，《1699·桃花扇》保留了孔尚任的原意——一切繁华壮烈化为虚无:“眼看他起朱楼，眼看他宴宾客，眼看他楼塌了。”无论是为国执著的公子还是为爱坚守的名妓，终于都看破红尘，落发出家。