6月8日，作家刘以鬯在香港去世，享年100岁。这位被目为香港“本土最重要的现代主义大师”，从1936年便开始发表作品，在香港出版多部小说集与数百万字的报刊连载小说，其中就有写于1962年的《酒徒》，这部曾入选《亚洲周刊》“20世纪中文小说100强”的长篇小说，被誉为中国第一部意识流小说，奠定了上世纪五六十年代香港文学的价值与地位。

在香港，与占据主流的武侠言情等通俗文学相比，纯文学向来处于边缘位置。刘以鬯对纯文学的坚守，某种程度上，是他以两套笔墨求得的结果：以娱人为目的的通俗作品和以娱己为目的的实验小说。

囿于上述文学格局，刘以鬯虽然重要，但声名显然无法与金庸、倪匡等作家相比。况且，刘以鬯姓名中的“鬯”字，对普通人来说十分生疏，作家柳苏便在《刘以鬯和香港文学》一文中开玩笑地说，如果你知道刘以鬯，你就可以多认识一个字了，“鬯字怎么读？畅。什么意思？一是古时的香酒，二是古时的祭器，三是古时的供酒官，四是郁金香草，五是和‘畅’字通，鬯茂、鬯遂就是畅茂、畅遂。”如此看来，这个与酒无法脱离关系的“鬯”字，与他日后名动一时的《酒徒》，倒有了某种冥冥之中的关联。

而更多人知道刘以鬯，是因了他的小说和王家卫电影间的关联。王家卫曾说，他在2000年拍摄的电影《花样年华》，灵感正来自于刘以鬯的长篇小说《对倒》。《对倒》有两个版本：1972年在《星岛晚报》连载的11万字长篇，1975年在《四季》杂志改写发表的3万字中篇。借助邮票（一正一负双连邮票）的“对倒”形式，写出都市人生的某种隔膜。小说的男女主人公，从上海到香港的淳于白和香港土生土长的阿杏，漂浮于各自的意识世界，在现实世界中擦肩而过却永不相交。这些片段后来被王家卫发展为上世纪60年代香港背景下，周慕云与苏丽珍的爱情故事。

不唯雅俗，百余年来的香港纯文学在殖民话语、国族叙述、本土意识等多重因素的制约下，在不同的历史阶段与时代事件中，也发展出有别于大陆、台湾的独特面目。像刘以鬯这样的南来作家，在上世纪三四十年代，对香港文学产生哪些影响？香港本土意识在文学中有哪些折射？在都市发现的层面上，接续上海故事的香港文学又提供了哪些不同的言说版本？带着这些问题，本刊专访了著有《小说香港》，对香港文学有深入研究的中国社会科学院文学所研究员赵稀方。

“通俗文学占据主流，严肃文学处于边缘”

三联生活周刊：谈起刘以鬯，人们往往会将他和金庸作为纯文学与通俗文学的代表而并列。只是，两人声名的悬殊，在某种程度上也折射出香港特有的文学格局：通俗文学占据主流，严肃文学处于边缘。从历史的角度看，香港为什么会形成这样的文学格局？

赵稀方：刘以鬯去世，媒体反应很快，已经在媒体上看到一些有关刘以鬯的文章。可惜的是，内地对于刘以鬯了解有限，谈刘以鬯的时候，不是借助王家卫，就是提金庸。有文章说，刘以鬯在内地不太有名，“但在香港，他是可以和金庸并举的人物”。这个很讽刺，刘以鬯终身坚守纯文学，没想到最后还要借助武侠小说家而为人所知，这是香港纯文学的悲哀。

刘以鬯的代表作《酒徒》（1962）所反省的，正是香港纯文学的尴尬处境。“酒徒”在给他人的信中说：“香港的文化空气，越来越稀薄了，书店里只有武侠小说、黄色小说、四毫小说、彩色封面而别字连篇的冒牌文艺小说……这些都是商品；而书店老板皆以赚钱为目的。他们需要的只是商品，不是真正的文学作品。”“酒徒”像作者的夫子自道，他是一个职业作家，14岁就开始从事严肃文学创作，有着较高的中外文学素养，他编过纯文艺副刊，办过颇具规模的出版社，出版“五四”以来的优秀文学作品。来到香港后，为生活所逼，他不得不放弃了二三十年的努力，开始为报刊写武打色情小说。他无法不受自己良知的指责，但不如此又无以为生，他只好沉溺于酒中，用酒精来麻醉自己。如果说西方现代主义多反映理性社会中人的精神分裂，《酒徒》所反映的却主要是商业性对于文化的侵蚀，金钱对于人性的扭曲，并发展出了一套现代主义的叙事模式。

香港的文学格局与众不同，这里通俗文学占据主流，严肃文学处于边缘。香港严肃文学，即便如刘以鬯、西西这样的名家也乏人问津，武侠小说、言情小说乃至于其他更加等而下之的文字，却拥有很多读者。

这样一种文学格局的产生，有其殖民政治、商业主义及文化教育等方面的重重历史原因。一般来说，严肃文学意味着文化批判，它代表了一种启蒙精神，英国殖民当局对于严肃文学当然是排斥的。正是叶维廉所说：“殖民地的教育，在本质上，无法推行启蒙精神。”香港自一开始起就是一个自由港，功能主要是商埠，并无文化的位置。文学直接被置于市场之中，自生自灭，结果就是适者生存，具有市场价值的通俗文学充分发展，而严肃文学难有生存空间。那时港英政府长期以来所奉行教育制度有两个特点，一是重视英文，二是精英教育，香港社会重商轻文，中文文化薄弱，不像内地那样有一个强大的中文精英阅读阶层。

这一状况，在1997年回归后有很大的好转。香港艺发局开始资助文学报刊和个人创作，中文教育上也得到加强。