( 大英博物馆 )

离开敦煌:复杂的文物流转

斯坦因在师爷蒋孝琬帮助下，获得的箱子，随同他的行程，被送到新疆哈密。在哈密，这些文物又被重新打包一次。斯坦因将接下来的行程分成两个部分，重新打包的文物，交由蒋孝琬负责运送到和田，自己则深入塔克拉玛干继续考察。马继业已经听说了他要回国的打算，为他办妥一切手续。在诸多官员的关照下，斯坦因的离境完全是特殊待遇，他的护照并没有按规定被中国政府收回，而是伴随他一起返回了英国。

继续探险的斯坦因在第二年的3月到达策勒村，派遣他从英属印度第一地雷坑道兵团借来的军官奈克·拉姆·辛格和维族仆人伊卜拉辛·伯克一同东去米兰遗址，将他1907年初埋入沙中的米兰五号庙室遗址壁画仔细摄影，然后全部剥离带回，而他自己西去和田附近考察。但拉姆·辛格在去往米兰的途中，在卡克里克突然患上了青光眼，一只眼睛失明。到达米兰后，另一只眼睛也失明了，只好在米兰遗址附近的一条小溪旁躺了几天，在伊卜拉辛的搀扶下，返回卡克里克住了一周，之后启程去往和田，与斯坦因会合。