（文 / 朱步冲）

12月5日，“Jabulani”这个意为“一起来庆祝”，源自班图语系中祖鲁语的单词，在搜索引擎上骤然大热。作为南非共和国11种官方语言中的一种，祖鲁语是约为25%的南非人的母语，用它来命名2010年世界杯全新比赛用球确实是阿迪达斯的一着高棋：作为阿迪达斯的第11个世界杯比赛用球，“Jabulani”在设计中采用了11种不同的颜色。11种颜色也代表着每支足球队由11名球员组成，同时寓意南非拥有11个部落和11种官方语言。

“Jabulani”采用阿迪达斯全新研发的“Grip‘n’Groove”球面轮廓，在适当的位置嵌入清晰可见的空气动力凹槽，还具备了创新性的超微凸纹表皮设计。不仅如此，“Jabulani”的表面突破性地仅由8块表皮组成，使用了EVA和TPU相结合的材质同时，阿迪达斯首次采用球形制模的方法使每一块表皮都实现三维立体结构，然后以热黏合技术拼接完成，从而使新球较以往更圆、运行更精准，使得球体可以在任何天气条件下始终保持稳定的飞行路线，从而大大提升球员对足球的控制力——“非常美妙，这个球能精准地做到我想做的。”德国国家队队长巴拉克在亲身体验了“Jabulani”后做出了这样的评论。

对于比赛用球孜孜不倦改进的最大动力，就是创造更多的进球，和更多流畅的控球动作。1990年世界杯意大利世界杯似乎是个转折点，过分低的进球总数和拖沓的比赛让FIFA和所有足球爱好者都感到了不满。在接下来的美国世界杯，阿迪达斯首次提供了一颗名为“探索”，采用PE复合材料包裹超高能量反弹白泡棉层的正式比赛用球，总进球数一下子暴涨至141个，足足比4年前增加了26个。