（文 / 三联生活周刊）

( 2008年诺贝尔奖颁奖盛典在斯德哥尔摩举行 )

马尔蒂·阿赫蒂萨里说：“战争和冲突是不可避免的，他们是人类造成的，总是存在可以通过战争来增添的利益。”

诺贝尔和平奖颁奖典礼12月10日晚上在挪威首都奥斯陆举行，芬兰前总统马尔蒂·阿赫蒂萨里被授予这一荣誉。

阿赫蒂萨里在获奖演说中说：“调停者承担的是领航员、顾问医生、助产士和老师的角色，所以不能过分突出调停者，那样就是忽视双方对冲突的影响，让人误以为和平来自外界。只有冲突双方才是能缔造和平的人。