作者:城阙桃花
2018-03-01·阅读时长8分钟
严歌苓,美籍华人,著名旅美作家,美国著名中文、英文双语作家,好莱坞专业编剧。她的作品往往对社会底层人物、边缘人物投注关怀,以及对历史给予重新评价,在其中折射出的人性,哲思和批判意识等令读者深思。《天浴》、《金陵十三钗》《归来》,这些名导拍摄的电影,都改编于她的作品,也让她的作品为普通大众所熟知。
但看了严歌苓被改编成电影的原著,发现这些名导们都只是撷取自己主观需要的一部分扩张成电影,原著中的许多值得对人性更深处反思的部分往往被弱化,被削减(参考电影《归来》与原著《陆犯焉识》的男主陆焉识的处理对比)。
严歌苓的长篇小说《芳华》今年4月出版,即被冯小刚拿来拍成电影《芳华》。据说原著的男主刘峰,是黄轩饰演,据我看至少面目长相很得原著神韵,而女主何小曼的分量被减轻,原来的线索人物肖穗子却成为第一女主。
在我这个读者看来,小说《芳华》的男主刘峰与女主何小曼,共同演绎了一曲底层人、边缘人孤独地抗争集体桎梏的悲歌,本不能对谁削弱其分量。
1.
这部小说的时代背景,是文革,是部队文工团。用书中的话讲,是军版才子佳人汇聚的地方。文中的这些大部分文工团团员们,都是优越的人,或自以为优越的人。
例如郝淑雯,父母是那个年代的高干,家里的影响力大,所以这个唱歌里舞跳得最好的人,跳舞里唱歌最好的人,很自然地年纪轻轻升任分队队长。这个郝淑雯还是丰满诱人的漂亮女兵,能让中学生追好几条街,能让任何男人无法忽略她的耀眼的存在。这样的女人足以成为优越的人,去傲视,甚至逼视他人。
例如林丁丁,家庭是一般的城市家庭,可是她自己却是“我见犹怜”的女人,众人怜她的小毛小病不断,怜她的“轻伤不下火线”,怜她的“天真幼稚”,或者还怜她的眉目楚楚。她能让大家微薄的同情得以用善良的借口宣之于众,况且没有谁不喜欢自己是善良的。所以,这是个众人的掌上明珠,足以成为自以为优越的人。
再例如萧穗子,尽管不是郝淑雯的高干家庭,父亲还被劳动改造;她也不是林丁丁式的柔弱惹人爱怜。可是,她是硬挺挺的健康,纸上恋爱能够毫不畏惧集体的批判;她是爽朗朗的清醒,并不会混合爱情与好感的界限;她是活泼泼的幸运,有父亲平反后特意地对她尊严的呵护。这是个介于优越与自以为优越的状态中的人,也是人群中的大多数。
即使是文中的那个刻薄的朱克,也在退伍与不退伍的纠结中显示了他的进退自由的优越。
这些形形色色的优越的普通人,构成了一个广阔无边的汪洋大海。进去的任何人,如果不是浪花一朵,如果不是浪花中遨游的生灵,海水的侵袭必然痛苦无边。
2.
刘峰是苦出身,家乡里“有人穷的光腚呢”;长相不显眼,“不管我们曾经怎样紧密相处,······都休想记住他长什么样”;天赋能力一般,“他左腿单腿旋转不灵,一起范儿人就歪”。
这样的刘峰显然不是优越感强烈的汪洋大海中的浪花。
但是,刘峰有真正善良的秉性。部队大院旁的一个残疾的小后生“括弧”,挑水营生困难,他雷打不动地定时帮忙挑水;意图进靶场偷红苕的老太太,他为其辩解“老百姓没有不落后的,······饿你们一冬,看你们落后不落后,偷不偷公家红苕。”
刘峰的善良,也是朴实。即将倾颓的红楼营房,到处都是他“补过”、“堵过”、“拆换过”的痕迹。结婚困难的马班长,因对象想要沙发而发愁,刘峰能用一夏天手工打制沙发。
刘峰的善良,还是真诚。郝淑雯出于嫉妒勾引萧穗子的意中人上床,正好被刘峰撞见,但他死守秘密,从没对第三人说破。何小曼因为天气热出汗引起的体味,导致没有人愿意与之搭档排练舞蹈,刘峰主动站出来与何小曼搭档并取得完美的效果。
刘峰的善良无处不在,无时不有,渗透了他所在的人群的所有罅隙。他被供上了神坛,成为全军学习的标兵,成为“雷又锋”,又一个雷锋。
这样的刘峰,感觉自己也是这个汪洋大海中的一朵浪花,他觉得自己已经是这个集体的一员了。
出于普通人的感性,他爱林丁丁。他以最正常的男人的告白,来追求自己的爱情。可是,一记轻轻的触摸,竟让林丁丁这个善于调弄爱情的高手震惊地大喊。于是,“触摸事件”爆发了。
林丁丁的这声大喊是以为她被“强暴”,她觉得“其实不是被触摸'强暴'了,而是被刘峰爱她的念头'强暴'了"。“她绕不过去的是那个概念:雷又锋怎么从画像上从大理石雕塑基座上下来了?!”。
原来,汪洋大海对刘峰的看似接纳,不是因为他已经是浪花,而是将他只看成浪花要靠实的岸,可以拍打着离开,可以疲累后依靠。
这声大喊让刘峰自此跌落神坛。公开批判刘峰的大会,那些刘峰帮助过的人都参加了,就连那个他花费了一夏天的精力帮助打沙发的马班长,也公开发言批判刘峰这一记触摸的无耻。过去雷锋般英雄的刘峰,被下放到了伐木连。
这声大喊让刘峰明白了,他还不是那个优越的或自以为优越的集体的一员。那个集体给他的所有荣誉,他全部送了人,在他的心里这些荣誉已是尘埃一般。
可他还是他,仍然用质朴真诚的善良对待他人。对越自卫反击战中拼死引导司机给部队送给养,看望精神病中的无人疼爱的何小曼,寻找战争中无辜枉死的小兵的墓地,引导歧途女人小惠向正道······骨子里超越普通人的高贵仍是他的人格特质。
但是,大众并不能对刘峰骨子里的高贵人格温柔以待。刘峰出于本性的善良拼死引导司机的行为,被质疑为“想创造一个英模故事”;出于本能的引导歧途女小惠走正道,被小惠的无情远离嘲弄。
他,刘峰,活成了汪洋大海中的礁石。被浪花千捶万击而千疮百孔,浪花们疲累后还能享受他的安抚,有了能量后又远离他。
3.
何小曼也是苦出身。但这个“苦”是年幼失怙的苦,软弱善良的父亲,尊严尽失,崩溃自杀;母亲又高攀嫁给南下的高级干部。她,成了“拖油瓶”。
在这个所谓的“家”,继父的目光是冷冷的审视,后来的弟弟妹妹是赤裸裸地歧视,就连保姆都嫌弃她,母亲也为了取悦新的家人,将本该对小曼的呵护异化成了对小曼的冷漠忽视。
拖油瓶小曼,在这个家里努力地争取她的那份母爱,拆掉母亲最心爱的红线衣,染成黑色又织成新毛衣,穿在身上向母亲宣示,“你的本来就该是我的”。眼看彻底失去母亲,干脆把自己浸进冷水盆来获得母亲怜悯的拥抱。可是,她还是没能夺回本属于她的母爱!
小曼拼了劲儿的想要逃离这个令她窒息的“家”,希望来到一个能接纳她的新地方。
但是,在文工团这个新的地方,她的那头浓密的纱发成了异类,她的吃东西藏一半的怪癖成了异类,她的丑陋的改良版加厚胸罩成了异类,她身上由于汗腺发达所散发出来的气味成了异类······当然,最异类的是,她竟然没有父母给她稍零食,那可是相当好的自自然然地展现自己与众本同的方式!
大家的眼里,不能容忍小曼的异类,她被孤立了。异类的何小曼,对郝淑雯刻薄的逼问所发出的咆哮,莫不是一次近乎于崩溃的反抗。但这种反抗,犹如大海边沙岸上的一粒石子儿,本想随海水奔流,却无声无息地被广大的浪花构织的密网推回了岸边。
小曼把自己变成浪花的机会终于来了。高原慰问演出,她获得了临时补缺主演的机会。她终于站在了舞台的中央,站在了众人的掌中成了明珠。长久以来被忽视被践踏的小曼,乍然得到这样的瞩目,内心无比的流连。于是,装了病;于是,被发现;于是,被下放到了野战医院。还是没能游弋于大海,她安心地做回一粒沙子。
就在她已安心于自己沙子命运的时候,却因一次无意的救助同行战友的行为,被推举成了神坛上的英雄!
长久以来的被忽视冷漠,骤然被万众关爱垂怜,小曼恍惚了。原是出于善良本能的救助,在小曼的眼里,远没有连篇累牍的报道中渲染的那样崇高。她恍惚地在镜子前精心装扮,想要靠拢那个报道中的“英雄的自己”。反复犹疑后的确认,小曼无法相信镜子里的自己就是那个英雄的自己,她疯了!
病好后的小曼,消失在了大众的视野,一辈子冷情孤独地过活。
沙子与大海始终无法融合。
4.
“一个始终不被人善待的人,最能识得善良,也最能珍视善良。”
当年,自以为优越的林丁丁,因为刘峰告白爱情的一记真诚的触摸而大喊,让刘峰的人生急转直下,自此以后降职、残疾、孤独、疾病终老。当年,被众人冷漠践踏的小曼因刘峰真诚与之共舞,自然而然的一记触摸,内心里温暖感动了一辈子。小曼敢于在所有人都冷落刘峰的时候前去送他,敢于在刘峰孤独疾病的最后陪在他身边真诚地照顾他。
丰满傲人的郝淑雯,众人掌上的明珠林丁丁,坚韧果敢的萧穗子,在生活的残酷打磨中,虽然都对当年有意或无意伤害刘峰的事件有所愧悔,可只能一直游离于刘峰内心世界的外围。她们可以同情刘峰,可以怜悯小曼,但却在内心深处,无法真正接纳他和她。她们与他和她,不是一类人。
他和她,都试图做过大海里的浪花,在被无情推拒后,一个始终是礁石,温情而淡然,任凭海水的靠近与远离;一个始终是海边的沙粒,冷静而安然,任凭海水的拍打与舍弃。
5.
作者以萧穗子的视界,来对当年的那些人与事,在不断地回顾的同时,也在坦然地直面内心的拷问。这场拷问,也是在拷问每一个人的内心。
那些阴暗的,丑陋的,不能与人言的,都是你我共有的情绪。
在实际生活中,我们不相信人是没有缺点的,所以正如萧穗子那些人对刘峰的好从来没有信服过一样,我们谁不是潜意识里在拒绝相信生活中真有比我们好那么多的人?我们下意识地像等待看刘峰好戏的萧穗子们一样,在等待那些比我们好的人暴露出我们以为的不好来。
生活中的我们,对那些弱者,何曾真正予以接纳?郝淑雯们对何小曼的欺凌,不就是自以为强者要以欺凌弱者来显示自己的强大吗?我们对那些生活中的弱者,给以貌似同情的接济,实则内心又有多少真正的接纳?
我们心安理得地享受着刘峰们平凡的好,心安理得地与何小曼们保持着若即若离的距离。我们的这些心安理得,被认为是人性本能。
刘峰在死后还是被那些心安理得的大众们抢夺了平静,连一个完整的葬礼都没有。何小曼说的好,“刘峰一辈子谦让,他不会介意的”。
孤独的何小曼们,刘峰们,又何尝在意过我们这些大众的接纳与否?他们纵然孤独,却不惮于孤独,且从未将我们的接纳放在眼里。
发表文章15篇 获得1个推荐 粉丝8人
读书爱好者
现在下载APP,注册有红包哦!
三联生活周刊官方APP,你想看的都在这里