（文 / 陈晓）

( 8月4日，韩国双龙汽车公司罢工工人与警察对峙并发生冲突 )

暴力的印记

韩国平泽市双龙汽车工会持续数月的罢工被警方平息后，记者于8月9日进入曾被罢工者占据的大本营——涂装2号车间内时，现场还保存着战斗过的痕迹。首先扑面而来的是内部刺鼻的油漆味和污物的气味。一层入口的大门前堆放着200多根1.5米长的铁管和盾牌。从一层到四层的工区走道则是生活区，铺着睡席，纯净水桶、杯装方便面、瓦斯罐等随地可见。车间内到处悬挂着“整理解雇斗争胜利”和“人若犯我，我必犯人”的标语。

这已经是这家韩国第五大汽车制造企业罢工的第三阶段留下的暴力印记。罢工始于2009年1月，双龙公司的第一大股东上海汽车工业集团决定放弃在双龙的经营权，韩国法院接管双龙后，实施回生(重振)计划，但双龙回生的一个重要条件是结构调整(裁员2646人，占全体员工的37%)。这引发了双龙工会的反抗。