（文 / 卡梅伦）

( 英国首相卡梅伦 )

100天后，2012年奥运会即将在伦敦拉开帷幕——地球上最盛大的“赛事”隆重开场。我们想与中国人民共享这些美好的奥运会与残奥会赛事，所以我今天要对你们说的就是“欢迎”。

这些赛事——和今年夏天——对英国来说将是值得骄傲的时刻。我们不仅要举办我所承诺的史上最佳的一次奥运会，而且还要庆祝女王陛下登基60周年，她是世界上第二位在位时间最长的君主。对我们的国家来说，这将是英国不同寻常的时刻，我们希望与中国人民共享。

我确信英国将以最佳状态呈现在世界面前，目前我们已经按时按预算地建设了辉煌的新场馆。我们的城市已经准备好，交通体系也已就位，我们正期待迎接来自世界各地的人们。