（文 / 张斌）

( 麦考琴与郎平在北京奥运会时的合影 )

关于北京奥运会，美国人如今回想起来，有很多故事线索，其中之一与当年39岁的新西兰人麦考琴有关。《体育画报》罗列出来的九条伦敦奥运会故事线中多数关联着2008年的北京，麦考琴的名字后面跟随的是“神奇的触碰”。

2008年8月9日，奥运会开幕式后的一天，麦考琴的名字开始进入到中国人的视野之中，不幸的是，与其关联的事件是一桩惨案——“美国男排主教练岳父在鼓楼遇刺身亡。”麦考琴暂别主教练位置，缺席3场比赛，陪伴妻子以及重伤的岳母，家人回国后，他回到了自己的球队之中。决赛中，美国队成功登顶，麦考琴没有加入到欢腾的人群之中，独自躲在一旁掩面而泣。美国人认为，在北京奥运会中，可以用胜利抚平伤痛的最佳实例当属麦考琴一家人，但一块奥运金牌与痛失亲人之间的平衡点其实根本是不存在的。

麦考琴出生在新西兰基督城，14岁时，父亲罹患癌症亡故，如今回忆起来，很小的时候他就要开始为别人承担很多了。高大的身材让麦考琴早早就迈上了排球场，最终成为新西兰男排中的主力。1991年，凭借排球特长，麦考琴拿到了美国杨百翰大学的奖学金，自此成为美国排坛中的一员。2005年，年仅36岁，麦考琴被任命为美国男排主教练，目标是北京奥运会，其前任功勋教练拜耳功成身退就任美国排协CEO。美国排协留出3年的时间来勾画奥运前景，男女排皆礼聘外籍教练，女排就是咱们的“铁榔头”郎平。与我们聘请外教略有不同，麦考琴和郎平也都可以算是美国排球体系加工出来的教练人才，已经不存在明显的文化差异。