（文 / 石鸣）

( 新版《莎翁的情书》剧照 )

莎士比亚是什么颜色？

这是最新版《莎翁的情书》一开始要解决的问题。从前，这个戏在舞台上几乎什么颜色都用过，却没有一个颜色曾用来给这个戏定调。“这一次排戏，我和舞美不约而同地选择了金黄色。”导演叶逊谦告诉本刊记者，“因为这个颜色不是那么现代，有一点儿穿越时空的感觉，可是又非常亮丽，莎士比亚是历史上的文学大师嘛。”

自2010年诞生以来，《莎翁的情书》的舞台几经变迁，每次那些符号性设计都以视觉上的鲜明性为人津津乐道。最开始用过“Love”字样的铁框架子，利用四个字母的不同组合交代场景，后来又用过五颜六色的梯子，衬在人物身后或直立或倾斜，叶逊谦自己解释“代表着爱情之路攀爬之艰辛多舛、五味杂陈”。有趣而富有童话感，是许多观众对这些符号的评价，也有人曾经建议叶逊谦用一些更夸张、更纯粹的手法来增强符号的象征意味。“我自己特别喜欢罗伯特·罗森（Robert Rossen）的作品，所以这次想做一个比较有形式感的舞台。”叶逊谦说。