（文 / 苌苌）

( 描绘亨利八世驱逐安妮·博林的版画 )

英国女作家希拉里·曼特尔（Hilary Mantel）的历史小说《狼厅》，在去年击败库切的《夏日》等作品，获得英国最重要的文学奖项——布克文学奖。小说以16世纪的宗教改革家托马斯·克伦威尔的人生为线索。在历史上，克伦威尔是个传奇人物，他的父亲是个铁匠，在都铎王朝时期，阶级观念森严，这样出身的人基本不可能爬上高位。但克伦威尔一直做到亨利八世的财务大臣、掌玺大臣、首席国务大臣，力促议会通过了一系列法案，为英国向近代国家过渡打下良好的基础。

曼特尔向本刊记者解释为什么选择托马斯·克伦威尔作为创作原型时说，一个历史原因是：“克伦威尔进入亨利八世政权核心的那9年，正是英国历史上非常重要的时期。英国国王脱离罗马教廷的制约，克伦威尔功不可没。《圣经》被翻译成英语，变得人人唾手可得。人与神的关系被重新定义。但亨利八世与罗马的决裂，也导致英格兰四面树敌，是英国以防御性姿态站在欧洲面前的开始，也是英国民族主义者应运而生的开始。”

小说从15岁的克伦威尔遭父亲毒打的一幕开始。曼特尔有意让读者通过克伦威尔的眼睛看世界。“就好像有台摄影机架在他肩膀上一样。”曼特尔说。实际上，父亲的暴虐，导致了克伦威尔人生中重要的两个面向：一是他从此离家出走在欧洲游历，奠定了博学多识、狡黠精明的基础；再一个是树立了他温和的家庭观。他从未打过孩子，让他们接受最好的教育，远离宫廷的黑暗权术，儿子长成一个悠闲的绅士，他觉得很欣慰：“只有受福佑的孩子，才有资格长成这样精致的人。”