（文 / 李翊）

( 1942年，钱伟长在加拿大多伦多大学获博士学位。这是他参加毕业典礼后留影 )

国学和清华

钱伟长去世的时候，正是上海最闷热的七八月之交，距离他的百岁寿辰，仅有两年时间。此时的北京，暑热渐消，美丽的清华园又将迎来新的学子，一如1931年9月对钱伟长的接纳。“他的后半生基本上在上海度过。”曾经的清华学生、多年的上海大学同事、上海市应用数学和力学研究所教授戴世强颇有些感慨，“其实他对清华有很深的感情。在清华，他做出了一生中最重要的选择；在清华，有他的初恋时光；在清华，他逐步形成了自己完整的一套高等教育思想⋯⋯”

戴世强和钱伟长的缘分始于1953年。那年，戴世强12岁，读初二，因为看了钱伟长写的《中国古代科学发明》，立志学数学，做科学家。“进清华大学的时候，正逢钱先生被打成‘右派’，但这不影响我读他的书。他写的《弹性力学》是‘文革’前最好的力学著作。”1962年，戴世强在中关村力学研究所读研究生，导师郭永怀是钱伟长的师兄。“1977年，因为参加编纂《现代科学技术词典》的会议，我第一次见到了我的师叔钱伟长先生，当时我们住在北京友谊宾馆的同一个房间，入住那夜聊了好久才入睡。”将近半个月的相处，让戴世强见识到了钱伟长的才智。“1000多词条词型一样，很不好翻译。于是，就分成20多个学科，各学科的专家学者每天领一批词条回去查资料。在力学这块，第二天一回来碰头，钱先生的收获是最多的。他把英文字拆分前缀，后缀来记，一天就搞清了100来个，我才弄清十来个。”此后，戴世强与钱伟长有了密切的联系。