（文 / 薛巍）

( 哈泼·李 )

格言与“损失厌恶”

今年是哈泼·李女士的《杀死一只知更鸟》出版50周年。小说中有这样一段描写：一个女人咒骂养花的茂迪小姐说：“今世浮华者下场必黑暗！”茂迪小姐马上应战说：“清其心者必然美其表！”她们引用的都是《圣经》，分别出自其中的《传道书》和《箴言》，对立双方都从《圣经》中为自己的态度找到了佐证。

英国《哲学家杂志》主编朱利安·巴吉尼著有《一头想要被吃掉的猪》等书，日前他出版了一部新作——《100句常见格言和引语新解》。他写道：“一个关于民间智慧的几乎普遍的规律是，每一个箴言都有一个与之相反的箴言。”比如，“老狗学不会新花样”，与之相反的是“从未为晚”。我们说“英雄所见略同”，但也说“萝卜白菜，各有所爱”。“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”，可是“厨子多了煮坏汤”。