（文 / 王星）

( Castel集团的产业之一、建于1873年的佰瑞酒庄，集团创始人皮埃尔住在这里 )

3月22日，法国Castel集团在北京高调发布2013年度企业战略，正式宣布在中国市场启用“卡思黛乐”这一中文商标以及相应的中文识别体系，由此彻底告别与“卡斯特”这三个字历经十余年的诉讼纠缠。

为突出自己的法国特色，Castel将发布会会场选择在了法国驻华大使馆。发布会的另一主旨是：庆祝Castel在中国的业务开展15年。直至此次更名前，Castel在中国一直使用着“法国卡斯特兄弟简化股份公司”这样拗口的名字。尽管Castel的代表在发布会上明确否认此次更名与之前的“卡斯特”名称诉讼有关，人们仍旧难免联想到Castel在中国15年间因为这三个字惹上的马拉松官司。早在1998年就以投资建厂的方式进入中国，却直至2001年与张裕联合推出“张裕－卡斯特”品牌才想到给最具符号性的“卡斯特”三个字注册，Castel的种种麻烦由此留下导火索。

1998年，温州裔商人李道之向国家商标局提交“卡斯特”商标申请，2000年被核准为合法商标。2005年7月8日，Castel以连续三年停止使用为由，向国家商标局申请撤销李道之所拥有的“卡斯特”商标。2006年7月27日，国家商标局做出了撤销“卡斯特”商标权的决定。李道之随即提出因地址变更未收到答辩通知，进而要求复审，并在复审期间提供了能证明他一直在使用该商标的发票等证据。国家商标评审委员会于2007年10月8日做出复审决定，维护原商标的使用。Castel不服，向北京市第一中级人民法院提起诉讼。历经4年的重重上诉与复审，Castel最终仍被驳回。