（文 / 俞力莎）

( 12月10日，约瑟夫·卡比拉的支持者在街头庆祝卡比拉赢得大选 )

12月9日，刚果（金）独立选举委员会公布的计票结果显示，现任总统约瑟夫·卡比拉以48.95%的得票率赢得大选。但其主要竞争对手艾蒂安·齐塞凯迪拒不承认该结果，反而坚持宣称自己当选总统。其支持者也在刚果（金）首都街头与政府军发生了暴力冲突。

卡比拉之父在1997年借助班亚穆伦格族（原籍卢旺达的图西族）和卢旺达图西族政府的支持推翻了蒙博托前独裁政权。卢旺达大屠杀后大量胡图族人逃到刚果（金）。卢旺达政府一直指责蒙博托政府包庇藏匿在该国的叛军。但权力之争导致盟友反目，次年，刚果（金）内战爆发。“卢旺达及其盟友乌干达以保卫边境安全为由出兵支持刚果（金）反政府武装，布隆迪也存在着胡图族和图西族之间的长期积怨，卷入其中；津巴布韦、安哥拉和纳米比亚则应卡比拉政府之邀出兵帮助平叛。这场内战最后演变成了规模巨大的地区冲突。”瑞士苏黎世大学的刚果（金）问题专家蒂莫西·莱伊麦克斯（Timothy Raeymaekers）告诉本刊。

2001年，卡比拉在父亲遇刺后继任总统，并于2006年赢得刚果（金）首次民主大选的胜利。英国伦敦大学亚非研究学院的高级讲师佐伊·麦瑞吉（Zoe Marriage）向本刊指出：“能否使刚果（金）的经济迅速得到恢复和发展，是卡比拉能否赢得民心从而巩固其政权的关键。卡比拉上台后，大幅调整经济政策，逐步改善了刚果（金）的宏观经济状况。2002年该国经济增长由持续负增长转为正增长；2007年GDP总值首次达到百亿美元，增长速度达6.3%。”