（文 / 小贝）

( 亨利·波卓斯基 )

1907年，魁北克在建的横跨圣劳伦斯河的悬臂桥垮塌，造成75位工人身亡。这起事故是人为错误造成的：设计师没有算准结构的重量；现场工程师没有注意到钢铁承受了过高的压力；首席顾问工程师派了没有经验的同事去负责。

亨利·波卓斯基在《宽恕设计》中说，圣劳伦斯河事故的一个结果是，加拿大的工程师们决心确立更高的标准，为年轻工程师设计了誓言，以及戒指仪式，授予年轻工程师的戒指是用大桥垮塌下来的铁梁铸造的。仪式上敲七次铁砧，象征着把铆钉敲到底，然后朗诵吉卜林的诗《断裂应变之歌》，开头几句是：“教科书上仔细的尺寸（建造者都要明白！）材料能够承受负荷、冲击力、压力。所以，当被压垮的大梁导致嘎吱嘎吱的大桥垮塌，失败、谋杀的指控将落在人身上，不是材料——是人！”

波卓斯基是美国杜克大学结构工程师、土木工程学教授，著有《设计：人类的本性》、《铅笔：设计和环境史》、《牙签：技术和文化》。他上世纪60年代就读于伊利诺伊大学，读研究生时他经常在理论和应用力学实验室做实验。实验室有一个巨大的天井，放着一台能施加300万磅压力的实验机，用于把金属、石头等材料压垮。实验即将开始时，会响起警铃，警告实验室中的人，即将有某个东西断裂，断裂释放出的能量会发出爆炸般的声响，实验机受到的反冲会令整个大楼震动。这台实验机随时准备着施加压力，去证实或反驳理论预测。它是相互竞争的理论和想出矛盾的预测的最终裁判。如果你想搞清战后的美国怎么就成了设计、工程和制造的中心，草原边大楼内的这台机器以及站在它旁边、拿着计算尺的博士后们就是一个明显的标志。“忘掉虚拟、后现代、数码和像素吧，这只压垮水泥柱的怪兽在探索最真实的世界中事物的原理。”