（文 / 俞力莎）

( 11月12日，意大利民众在总统府门外庆祝贝卢斯科尼辞职 )

11月12日，挺过50多次不信任投票的意大利总理贝卢斯科尼终于主动请辞。《经济学人》杂志高调宣布：“没有了贝卢斯科尼，意大利将获得一次机会。”

尽管该杂志一向对贝氏持负面评价，但现在这位驰骋政坛17载、当选总理3次、任期长达11年的老将似乎确实成了意大利的包袱。意大利博洛尼亚大学政治学副教授克里斯蒂安·瓦卡里（Cristian Vaccari）告诉本刊：“在国内，由于与强大的经济部长蒙蒂发生摩擦，他失去了在众议院的多数席位，无法继续有效治理国家。在国外，他失去了金融市场和国际领导人的双重信任，在G20峰会上被抛在一旁，在政策讨论时遭孤立。这使得意方立场受损，因为这是一个堪与经济和金融危机相提并论的外交政策危机。”博洛尼亚大学的詹弗兰克·帕斯奎诺教授（Gianfranco Pasquino）也告诉本刊：“贝卢斯科尼完全失去了信誉，因为他总是在承诺却从不遵循欧盟的要求。他拒绝承认意大利遭遇了严重的经济问题，将所有重要的调整措施一拖再拖。”

然而，贝氏下台就能挽救意大利么？英国伯明翰大学高级讲师丹尼尔·埃尔伯塔兹（Daniele Albertazzi）告诉本刊：“在任何情况下，贝卢斯科尼都不能被忽略。他仍是上届选举的赢家，他的人民自由党掌握着35%的选票，在重新投票前，不可能‘逆’他的意来治理国家。那些说‘贝卢斯科尼完了’的人将自己的意愿误当成了现实。”