( 《丁丁在苏联》 )

《丁丁在苏联》

TINTIN IN THE LAND OF THE SOVIETS 1929

丁丁系列的第一部，初次出版时只发行了500本，后来被炒到每本五六千法郎。埃尔热没去过苏联，书中的绝大部分材料来源于比利时驻俄领事约瑟夫·杜耶1928年出版的一本书《面纱后的莫斯科》。这本书很难说是完全客观的，因此埃尔热晚年十分后悔画了《丁丁在苏联》。这是所有丁丁作品中政治色彩最浓的一本，到处可见西方视角对苏联严厉的批评。书中一些参观者看到工厂的黑烟惊叹苏联生产的繁忙，但埃尔热借丁丁之眼发现了工厂烧稻草造成黑烟假象的事实。法国作家纪德在《从苏联归来》里有类似的怀疑，不过他温和一点。