( 《爱讲笑话的人》 )

有一则犹太笑话说，你给农民讲笑话的时候，他会笑三次，一次是你讲的时候，第二次是你给他解释的时候，最后是他终于明白为何好笑的时候。地主会笑两次，一次是你讲的时候，第二次是你跟他解释的时候，没有第三次，因为他永远都搞不懂。你给警察讲笑话，他只会笑一次，因为他不会让你去解释，所以他永远也不懂。你跟一个犹太人讲笑话的时候，他会说：“我听过了。我能比你讲得更好。”美国学者鲁丝·怀斯说：“讲意地绪语的犹太人之幽默是不证自明的，就像法国人之于美食和土耳其人之于洗浴。”

美国诗人、俄亥俄大学教授安德鲁·哈金斯新出的回忆录就叫《爱讲笑话的人》。他在书中讲了许多笑话，然后分析这些笑话令他获得了什么样的慰藉。“为什么鸭子是扁平足？因为鸭子踩灭了森林大火。为什么大象是扁平足？因为大象踩灭了鸭子身上的火。”他说，80年代初他在斯坦福大学读研究生时，有一次在一个派对上看到了当时已经是学术新星的赖斯。后来的国务卿跟派对上喝廉价葡萄酒的人打得火热，还讲了几个令听众目瞪口呆的笑话。哈金斯写道：“我目睹了未来的外交官是如何开展工作的。她走进房间，盘算了一下里头都是些什么人，然后把笑话引入了她能够掌控的方向。”

哈金斯书中的笑话大多非常“政治不正确”，如：一天晚上，凯文走进酒吧，看到三位很胖的女性靠在桌上聊天，她们的口音好像他认得出来，所以他就走过去做了自我介绍，然后问：“你们三位是从苏格兰来的吗？”她们几乎异口同声地吼道：“是威尔士（Wales），你个蠢货！”凯文说：“对不起，我错了。你们三头鲸（three whales，听上去也是三个威尔士人）是从苏格兰来的吗？”“威尔士”和“鲸”在英语中谐音，因为她们很胖，凯文讽刺她们是鲸鱼。