( 积家制表工艺——珐琅彩绘 )

1955年，导演拉尔夫·托马斯拍摄了一部《威震大西洋》（Above Us the Waves），影片有些老套地讲述了一艘英国小型潜艇，在挪威外海的狭湾处攻击一艘德国战舰的故事。但作战场面的处理，约翰·米尔斯（John Mills）佩戴的那款积家（Jacques LeCoultre）翻转腕表也因此被一批腕表爱好者关注，“钢制的手表、潜艇的内部结构、战争场面，让整部电影充斥着一种玄妙的机械感”。

事实上，这款被称做“Reverso”的翻转腕表最早出现在1931年。当时经销积家钟表的瑞士商人塞萨（César de Trey）在一次前往印度出差的旅程中，遇见派驻在当地的英国军官朋友。平日酷爱马球运动的军官向他建议，希望钟表厂制作一款能承受在马球场上激烈冲撞的腕表。回到瑞士后，塞萨便委托表厂创办人之孙戴维（Jacques-David LeCoultre）研制。设计完成后，戴维用拉丁文“我翻转”之意命名。佩戴者只需指尖拨弄，就能将位于表框内的表壳轻松翻转过来，借此保护镜面，而腕表的背面则可根据个人喜好，做各种图文装饰。80年后，这款翻转腕表再次出现在2011年“日内瓦高级钟表沙龙”（SIHH）上，在积家全球总裁朗博杰（Jerome Lambert）看来，Reverso翻转腕表是“工艺和机械科技、商业和艺术的平衡”。他说：“翻转腕表就像人的双重性一样，最能启迪灵感。”

在“名表编年史”中，积家在装饰艺术风格盛行的上世纪20至30年代，推出了早期品牌的经典产品，“今天仍对配表人的审美产生影响”。1925年，Duoplan腕表，以内部独特的机芯结构命名，简单极致的设计，大尺寸的平衡摆轮，实现了精准度。1928年，当瑞士纽沙特（Neuchatel）的工程师路透（Jean-Léon Reutter）发明了空气钟（Atmos）原型后，依赖于积家的制表工艺，制造出“梦寐以求的恒动机芯”。空气钟是一个完全密封的容器，温度变化时，内部的气体膨胀或收缩，令容器如一个六角形手风琴般转动，细微的温差制造出机械的动力。“一座空气钟消耗的能量，仅有一枚15瓦电灯泡的六千万分之一，可以称得上是钟表里的‘恒动机’。”朗博杰告诉本刊记者，“50多年来，它一直被瑞士政府作为代表国家形象的官方礼品。”