( 《大秦帝国》第一部《裂变》中秦孝公的扮演者——侯勇 )

导演黄健中最初找到侯勇演秦孝公时，侯勇是不愿意的。“我以前不敢也不想演帝王，觉得他们的生活离现在太遥远，作为一个现代人，很难体悟到人物的所思所想。”侯勇告诉本刊记者。

直到把原著《大秦帝国》拿在手里翻着看，侯勇说，他立刻被这部书的史诗性、文学性吸引住了。“书中的语言接近《离骚》，特别优美。”侯勇说，“我们之前读书、读史的经历，对秦国初期的了解非常少，而《大秦帝国》描绘了秦国兴亡生灭的全过程，在和孙老师的不断接触中，我时常感慨，这是孙皓晖一生的心血。”

将侯勇彻底震撼的，是秦孝公这个人物本身。“当时秦国连年战事，国家贫弱不济，又逢秦献公（秦孝公的父亲）驾崩，周围六国虎视眈眈试图瓜分秦国，国家的存亡危在旦夕。秦孝公作为仲公子继位，接手了这个烂摊子。你能想到的作为一个人，面对苦难，为了强撑一个局面所要承担的一切，秦孝公要全部承担。”这也是侯勇最终决定接下这个角色的原因。“我彻底被秦孝公的人格魅力所折服，以前从未碰到过这样的角色。”