( 9月13日，土耳其总理埃尔多安在埃及总统府举行的新闻发布会上发表讲话 )

“欢迎勇敢的埃尔多安回到‘第二祖国’！”9月13日，成千上万名埃及民众齐聚首都开罗，舞动埃及、利比亚和土耳其的国旗，热烈欢迎土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安的来访。

与东道主的热情相对的事实是，这是土耳其领导人15年来对埃及的首次访问。“在历史上，土耳其和埃及一直是中东地区传统的敌对国家。”德国马歇尔基金会学者约舒亚·沃克尔告诉本刊记者，“16世纪，奥斯曼帝国征服了埃及，并控制埃及直到19世纪。在现代政治中，埃尔多安本人和穆巴拉克的私人关系也十分恶劣。”在整个中东版图中，沙特阿拉伯是公认的经济大国，而埃及则是政治力量的翘楚。“两国关系之所以冷淡，是因为埃及始终在挑战土耳其在东地中海地区的崛起力量。”美国肯塔基大学教授罗伯特·奥尔森说。

在这次难得的访问中，两国似乎已经决定翻开双边关系的新一页，不但在科技、通讯、自然资源、教育等领域达成了11项合作协议，还签署了一项关于成立战略合作最高委员会的声明。埃尔多安表示，土埃今后将扩大双边贸易合作，将贸易额从每年30亿美元提高到50亿美元，土耳其在埃及的投资也将由现在的每年15亿美元增长至50亿美元。土耳其愿意帮助埃及顺利渡过过渡阶段。埃尔多安会晤了发起反政府示威、推翻埃及前总统穆巴拉克的青年领袖，访问开罗大学和反政府示威中心地点——开罗解放广场并发表演讲。他紧握埃及总理谢拉夫的手说：“土耳其和埃及手牵手，向埃及的年轻一代、埃同胞问好！”