🎤【主播】

安妮，知名戏剧媒体人

🗣️【本期嘉宾】

Coco Hsu，上海·静安现代戏剧谷节目总监

本期节目是“三联中读播客旅行节——跟着播客去远方”系列节目之一，这次系列节目从4月末一直持续到6月10号，有约10档三联中读原创播客集体亮相，从吃、喝、玩、乐等方面全方位送给大家旅行攻略，跟着我们一起到远方畅快旅行吧！

本次活动不有三联中读数字刊月卡福利送出，仔细收听节目、获取旅行节暗号，还将获得《博物馆观看之道》课程五折优惠券并赠送旅行年卡一张，详细内容请见文末。

大家好，欢迎来到《安妮戏聚时刻》。

“戏剧就是一种旅行”，这样的说法大多数人应该都会同意吧，但是如何规划一场美好的戏剧旅行，很多人却可能是懵懂而茫然的。本期节目，安妮就邀请到了上海·静安现代戏剧谷节目总监Coco Hsu一起聊聊“戏剧旅行”这件事儿。

对于两位资深戏剧人来说，戏剧旅行的经历似乎是永远都讲不完的：是众多同行相遇在登机口，心照不宣地前往一个剧场，看一个作品；是在罗马尼亚锡比乌国际戏剧节看到的绝美舞台；还有在日本居民区围绕下的小剧场里，看日本大师作品的奇妙感受……

那么，怎么克服去国外看戏时的字幕或语言障碍？入门级的看戏圣地都有哪些呢？我们究竟在戏剧旅行中应该体会什么？

安妮在节目里说，“对于一个戏来说，当演出开场的那一刻到来的时候，我们就注定会迎接一些遗憾。一个戏剧的现场，我们是不可能看全所有的东西，这也是戏剧的魅力”。

那么，你准备好来一次戏剧旅行，迎接戏剧的魅力了吗？

节目中提到的相关内容：

现代戏剧谷：上海市静安区于2009年成立的以戏剧产业为特色的功能型社会公共服务平台，是上海市首批15家文化产业园区之一。

英国爱丁堡国际艺术节：创立于1947年，世界历史上最悠久、规模最大的艺术节。所邀请的参展对象包括音乐，舞蹈，戏剧各领域中的顶尖人士以及深具潜力的新秀，也被公认为世界上最具有活力和创新精神的艺术节之一。

法国阿维尼翁戏剧节：由法国戏剧导演让·维拉尔于1947年创立。当时刚从二战阴影中走出的法国正努力重建，戏剧节的宗旨就是为了推动法国文化艺术的复苏与发展，让高雅的戏剧艺术走出殿堂、走入民间。阿维尼翁戏剧节分为IN和OFF两部分。IN部分是由法国官方出资邀请，创始于1947年。OFF部分诞生于1966年，剧目内容无限制，剧组自行出资。

德国柏林戏剧节：柏林戏剧节与法国阿维尼翁戏剧节、英国爱丁堡艺术节并称为世界三大戏剧节，是德语区一年一度最重要、规模最大的戏剧艺术节。比起另两个戏剧节的娱乐展演的方式，柏林戏剧节更着重戏剧的专业性和体现当代的前进方向和最高水平。

戏剧奥林匹克：1994年由世界知名戏剧导演、剧作家特尔佐布罗斯、铃木忠志、罗布特威尔逊等人发起的国际性戏剧活动，旨在推动世界戏剧艺术的展。1995年，首届“戏剧奥林匹克”举办地选在希腊雅典，并在此后每四年举办一次，已成为世界各国高水平戏剧演出、学术研讨的盛会。

平田织佐：剧作家，导演，青年团创办者。东京驹场剧场负责人。代表作品：《东京札记》、《月之岬》。被称为日本小剧场第三代的代表人物之一，他提倡“当代戏剧口语理论”和“安静剧场”，他认为平凡的日常生活中已经存在巨大的戏剧性。

ITA剧团：阿姆斯特丹市政剧场和阿姆斯特丹剧团（ITA）于 2018 年 1 月 1 日合并，并于18|19季以阿姆斯特丹国际剧院 (ITA) 的名义运营。阿姆斯特丹国际剧院 (ITA) 是荷兰剧院的领军人物之一，拥有众多世界知名演员和先锋导演团队。

【互动福利】我们将在本期留言里精选3位用户，送出“三联中读”数字刊会员月卡，免费畅听《三联生活周刊》，互动福利截止日期为6月16日，欢迎大家积极留言评论。

【暗号兑换规则】在“三联中读”微信公众号输入本期节目收听到的暗号，即可收到优惠购买通道，兑换有效期至6月30日。

（实习生李昱璇亦对本期有所贡献）编辑/天健

剪辑/译丹

丨安妮戏聚时刻丨

三联中读“安妮戏聚时刻”栏目，由知名戏剧新媒体“安妮看戏wowtheatre”的主编安妮主持。