( 图3：Magna科学探索中心的外观，其实比蓬皮杜艺术中心还正常些呢 )

美国建筑师的本土大奖由AIA颁发，英国人的对应奖项则是RIBA给的。一之已甚，其可再乎。偏偏英国有家建筑师事务所，21世纪刚开头就连着两年拿了大奖，却都不属于大家惯以为会拿奖的建筑类型。2002年他们的得奖设计是一座大桥——细分起来该是归咱们所谓“路桥专业”的事儿；而此前一年，是一个旧建筑改造项目——用工业厂房改建的展览中心Magna。

它便如西班牙毕尔巴鄂一样的理路，想用簇新的文化建筑挽救垂垂老矣的工业旧镇，可无论是建筑师还是建筑本身，在英国这一例都不像毕尔巴鄂的古根海姆一样大有明星相。

本案例的地点在英格兰北部约克郡的罗瑟汉姆，今天是大概只有足球迷才会知道的小镇，竟还有粗心的介绍者看走了眼，说它在“鹿特丹”——那倒毕竟是个熟地名儿么。