( 尹丽川 )

尹丽川拍电影会怎么拍？“再往上一点再往下一点，再往左一点再往右一点？”和她的诗歌相比，入选戛纳电影节导演双周单元的《牛郎织女》少了故意抖机灵的成分，呈现出一种清新和朴素的气息。

《牛郎织女》入选戛纳导演双周单元的时候，曾有媒体报道说她是第一个入选这一单元的中国导演，但事实上她不是。国内第一个入选这一单元的是第4代的张暖忻，1986年5月她的《青春祭》已经在这一单元做过展映。有趣的是，电影学院教授张献民看过《牛郎织女》后，给出的评语是：“回归了第4代的传统。”这个评价，对于一位以“下半身”诗派出名、拿“贱人”来调侃自己和周边女性好友、每天流连于夜场派对喜欢把自己打扮成小朋克的女青年来说，真是相当地有趣。

“回归第4代传统”，指的也许是故事的现实性和影片里对人的那种温柔之情。《牛郎织女》的拍摄地点在广州，讲两个女人和她们共同喜欢的一个男人共处一个屋檐下“讨生活”的故事。胖姑娘李大萍表面上憨厚、木讷，在和瘦女人张海丽的斗争中处处居下风，但每次出手都直接扭转了局面；瘦女人张海丽有着南方人的机灵和心计，但也正是这份机灵和心计让男人觉得她是个没有自己也能活下去的人，表面的优势顿时成为劣势。