( 芝柏1889年陀飞轮怀表 )

今年秋天，将有50多件历史珍品抵达此处，展品来自芝柏表（Girard-Perregaux，简称为GP）位于瑞士拉绍德封（La Chaux-de-Fonds）的博物馆——马基列特别墅（Villa Marguerite）。别墅建于1918年，因为造型优美典雅，被认为“十分符合芝柏形象”，于是在2007年被改造为品牌博物馆，其内收藏两个世纪以来的珍贵表款。

“要让人们了解我们，没有比展示从瑞士博物馆里带来的历史藏品更好的途径了。”芝柏表总经理斯蒂凡诺·马克路索（Stefano Macaluso）接受本刊专访时说：“不是每个人都有机会访问瑞士的博物馆。这是第一次，我们将馆藏珍品拿出来展示。”在所有即将展出的时计、文献与制表工具中，有一款名为“Esmeralda”的古董怀表，是制表大师康斯坦特·吉拉德（Constant Girard）亲自操刀完成的作品。

“我们关注的不仅是表本身，还有当时的环境和制表的人。”斯蒂凡诺·马克路索对本刊记者说。1791年，芝柏表由制表大师J.F.波特（Jean Francois Bautte）创立，最初并不叫做芝柏表。J.F.波特在日内瓦开办了自己的表厂，把所有制表工序集中在一起，为的是管理和沟通。1837年，雅克·波特（Jacques Bautte）和罗塞尔（Jean Samuel Rossel）从创办人J.F.波特手上接过公司的管理权，继承了他留下的工厂和文化。1854年，表厂再度易主，由制表师康斯坦特·吉拉德和玛丽·柏利高（Marie Perregaux）夫妇接管。两人将各自姓氏结合，正式成立Girard-Perregaux芝柏表厂，这已经是1856年的事了。