( 厄科勒·博托·鲍拉 )

厄科勒·博托·鲍拉（Ercole Botto Poala）坐在画廊里，背后的墙上，悬挂着Reda 2011“绿色畅想，自由绽放”——绿色艺术平面设计创意大赛参赛者的作品，它们都是以Reda面料为承载画布来创作的。像所有惯于面对媒体的采访对象一样，厄科勒·博托·鲍拉很快便进入采访状态，在沙发上坐定，回答起来从容不迫。但听到一个问题时，他站了起来，将手伸向旁边的工作人员：“如何辨认Reda？这可是个秘密。你必须打开西服的内部，才可能知道。”厄科勒说着，摸了一下工作人员身上的西服，继而问道：“你穿的是什么？安普里奥·阿玛尼（Emporio Armani），那就是了。”

对西服内行的人，大多知道Reda的名字。在过去的100多年里，这个在意大利数一数二的面料商，为全世界的高档男装提供布料，是隐藏在乔治·阿玛尼（Giorgio Armani）、波士（Hugo Boss）、杰尼亚（Zegna）、康纳利（Canali）等众多男装品牌背后的共同秘密。尽管如此，“如何判定穿的是不是Reda”，依然是一桩“难以回答的神秘事”。即便是那些热衷在论坛里探讨Reda的爱好者——他们多为一些相信“选衣要选料”和“内在价值至上”的实际主义者，给出来的答案也多半是：“选一件阿玛尼，或其他一线的男装品牌，可能就穿上了Reda。”

如果面料会说话，这一切会变得简单些——但在现实里，你只能通过“看”，如果想要答案更准确无误，还需要“摸”。“你不可能在与每个人握手的时候都去摸对方的衣服，这样是令人窘迫的。”厄科勒·博托·鲍拉说着，将手收回来，坐到原处。“判断西服是不是好，看和摸都很重要，这样才能了解它的用料。我曾经在面料部门工作了很长时间，有多年的经验，可以感觉出来是什么面料：开司米、羊毛还是其他。每天都接触这些，很幸运。”厄科勒·博托·鲍拉对本刊记者说。