( 电影《红猪》剧照 )

猪的飞机

傍晚，亚德里亚海的天空被染成了绯红色，一架红色的飞机穿过云层，缓缓地降落在岛屿边的泊位上。波鲁克跨出机舱，俯身从机翼下钻过。他随手递给侍者小费后，在岸边驻足片刻，看了看前面那架著名的R3C水上飞机，点燃了一支烟，便走进了酒吧。吉娜的歌声如往常一样响起，这一天她唱的是《樱红的年代》（Le Temps des Cerises）。这是法国诗人克莱芒在1868年写的一首诗，并被勒那尔谱成曲，献给1871年在巴黎公社运动中勇敢战斗的女护士路易丝。

酒吧的墙上有一张空军飞行员的合影，其中有年轻的波鲁克。不过头像已经被划去，没人看得清他长什么样。现在的波鲁克是一只穿着飞行服、永远不会摘下墨镜的猪。他用魔法把自己诅咒成了猪的模样。