( 安德烈·波切利 )

安德烈·波切利（Andrea Bocelli）称得上是大器晚成：尽管他从小就热爱音乐，但是直到1997年才因一曲《告别时刻》（Time To Say Goodbye）一炮而红，那时他已39岁。之后不到3年，他的唱片在欧洲卖出超过800万张，《告别时刻》的单曲仅在德国就卖出280万，而这首歌的意大利文版在法国发行后两周内就登至流行歌曲榜首，并在榜首停留3个月之久。这首歌的知名度使得出版商近10年后在中国发行波切利的自传时，干脆把书名移译为《别说再见》，尽管原文“寂静之声”（The Music of Silence）就含义而言更为贴切。

然而对这位幼时眼盲、命途多舛的歌手来说，连《告别时刻》这一后人看起来必然的走红也多少来得比表面显示的曲折难料。其实，1995年，波切利就录制了这首歌的意大利文单人演唱版，名为《Con Te Partiro》，然而却没有太大反响，直到两年后，他将这首歌改成二人对唱的英文版并与当时名气如日中天的女高音歌手莎拉·布莱曼合作后，才一下子获得热烈追捧。因此波切利本人对成功不免持有宿命论：“你无法解释成功，成功的规则很神秘，要来就来，要走就走。冥冥之中命运自有安排。”

如同每一个童年展现某种艺术天赋、成年时却不得不为生计向现实妥协的年轻人一样，波切利一开始并未将音乐作为自己的终生志业，大学时参考家人的意见念了法律，毕业后还当了一年的法庭指定律师。1986年被波切利看作自己职业音乐生涯的起点，那一年他参加了著名意大利男高音歌唱家弗兰科·柯莱里（Franco Corelli）在都灵举办的夏季音乐大师研习班并被其收作私人弟子。“柯莱里总是不断地鼓励我，他说：‘你有一副美妙的嗓音。’”波切利对本刊记者回忆道：“他不断帮我坚定信念。他还曾对媒体说：‘这小子的歌声中藏着泪水，而这就是他能够广受欢迎的原因，因为人们爱听。’”而柯莱里本人，正是波切利的童年偶像之一。