( 斯诺和他的文集《两种文化》 )

诗人要不要懂科学？

1956年，英国物理学家、政府科学顾问和小说家斯诺在《新政治家》杂志上发表题为《两种文化》的文章，3年后的5月7日，他将文中的思想加以扩充，在剑桥大学做了一个著名演讲，题为《两种文化和科学革命》。斯诺感叹，整个西方社会的知识生活日益被分化成两极群体：一极是文学知识分子，另一极是科学家。斯诺指责文学知识分子们导致了两个群体之间缺乏了解。斯诺说，文学知识分子对科学家从不读英国文学名著嗤之以鼻，但他们说不出热力学第二定律的内容却丝毫不以为耻，而这相当于问科学家是否读过莎士比亚的作品。

关于文人不懂科学，斯诺还说道：“20世纪的科学很少有被吸收进20世纪的艺术中的，这是令人不解的。我们过去常常看到诗人有意识地使用科学术语，不过却用错了。曾经有一段时间‘折射’一词经常以神秘的形式出现在诗中，‘极光’也经常被使用，好像作家们幻想这是一种特别令人崇敬的光。”