( 2月7日，被安置到临时庇护站避险的泰国边境民众 )

2月4日，在柬埔寨柏威夏省与泰国四色菊府接壤地的柏威夏寺争议地区，柬泰两国军队发生武装冲突，导致双方人员伤亡。两军交火的具体起因不详，但两国都指责对方率先挑起事端。

澳大利亚新南威尔士大学国防军事学院的卡莱尔·萨耶教授告诉本刊记者：“这轮冲突是去年12月开始激化的，包括国会议员巴尼在内的7名泰国人前往该争议地区，并进入柬埔寨境内宣示泰国主权。”独立学者彼得·奎赛告诉本刊：“他们隶属于泰‘爱国者网络’，是激进的民族主义团体，人民民主联盟（黄衫军）的一个支系。”“柬埔寨以非法入境罪逮捕了他们，其中5人被判处9个月监禁，缓期执行，并被释放回泰国，而另外两人以间谍罪被继续扣留在柬。”卡莱尔·萨耶说，“柬埔寨还在柏威夏寺附近立了一块石碑，宣示主权以及谴责泰国军队于2008年入侵该地，后来在泰国抗议下，柬方撤去了石碑，但仍然在柏威夏寺的佛塔上悬挂了一面柬埔寨国旗。”随后，两国都在争议边界地区增派军队巡逻，局势越发紧张，最终导致双方兵戎相见。

2月5日清晨两军短暂交火后，双方军事指挥官就停火进行谈判，并达成了几项共识，包括停止在两国边境容易引起争议的地方修筑道路，推动两国联合边界委员会尽快进行勘界工作等。柬埔寨还释放了抓获的4名泰国士兵。然而，这种缓和气氛并没有持续很长时间。2月6日晚上至7日上午，柏威夏寺所在边境地区又两度传出密集枪炮声。彼得·奎赛分析：“很有可能当时发射的一些信号弹，以及在调整无线电频率时搜寻到的目标物引起了误会。当时双方的反应都被高度紧张的对抗情绪而非实际状况所支配。泰柬边界并不是印巴克什米尔实际控制线，两国人民之间其实并不存在真正的民族仇恨情绪。”