( 由中国美术馆收藏的《鹤翔呈瑞》 )

第一眼看到那只“金襴手古伊万里金鱼纹”瓷盘的时候，有点莫名所以地想起了华丽的和服。直径36.5厘米的瓷盘通体血红，上面平卧一条金彩描绘的金鱼，层层叠叠的鱼尾像花瓣一般开放着，两个黑黄、蓝绿对比的圆形装饰图案占据明显的位置。即使把目光移开很久之后，这种血一般强烈的红色还会长久地留存在头脑中。

励展博览集团主办的上海国际家居装饰艺术展上，以国家展团方式参展的日本受经济产业省的支持，展示的是对一些传统工艺品的传承与再设计。位于左贺县西松浦郡的有田烧KIHARA株式会社与日本著名平面设计师永井一正合作了三件“今样金襴手”，除了鲜红金鱼纹大盘之外，还有鲤鱼纹大碗和鹰纹瓷盘各一件。

江户时代的有田烧大多是从伊万里港出海装船，所以有了“伊万里”的名称，后来，江户时期烧制的有田烧也被称为“古伊万里”。有田瓷器十七八世纪产生的“柿右卫门”、“古九谷”、“锅岛”和“古伊万里”四种风格中，伊万里彩绘瓷创烧于正保年间。因为伊万里青花偏蓝黑，红彩偏暗，所以大量使用金银彩，在深蓝、枣红、朱红的色块内以金色勾勒渲染，甚至不惜为已是繁花似锦的纹饰铺以大片金地，几乎是富丽堂皇、过犹不及的效果。