( 黄永玉画作《荷塘雨过》(韩丁收藏) )

在香港苏富比中国书画的拍卖中，经常会看到一些有趣的近现代画作，它们的拥有者不是传统意义上的职业收藏家，而是欧美各个领域中最著名的学者、科学家或文化人物。他们通常有着相似的经历：在中国有深入的生活，所从事的工作与中国息息相关，与中国的知识分子和艺术界的人士有着良好的关系。他们的收藏往往来自画家本人。此次香港苏富比春拍中，会聚了韩丁、韩南以及普实克的收藏。

韩丁（William H. Hinton，1919～ 2004），生于美国芝加哥。他的中文名字是1948年由其文化友人、后来的国家文物局局长王冶秋取的。“韩”和“Hinton”都是H打头，“丁”简单好写又文雅。韩丁17岁时被美国哈佛大学取录，他为了增加见闻而延迟入学一年。第二年春天，他找到一份水手的工作，随船由旧金山驶向日本。在东京做了5个月记者后，经中国东北、西伯利亚到了苏联，后辗转欧洲，返回美国。随后，韩丁入学哈佛。虽然他在哈佛学业优异，但他总觉得这是一所“离现实社会过于遥远的学校”，之后他转入康奈尔大学攻读农业，由此开始了农学生涯。

1943年，韩丁偶然读到了埃德加·斯诺的《西行漫记》，受到强烈震撼。他曾说过：“如果他是一个中国人，也一定会拿起枪，抵抗日本侵略。”时逢美中联盟抗击日本，韩丁报名参军，却因耳疾未能进入战斗部队，但他还是设法实现了自己的心愿。1945年，他以美国战争情报处分析员身份再度访华，结识了毛泽东、周恩来等中共领导人，并见证了重庆谈判。1947年随联合国救济总署又一次来到中国，他去往河北冀县，出任晋冀鲁豫解放区北方大学的英语教员，后以观察员身份亲历了山西张庄的土地改革。将所见所闻记录下来，形成了1000多页纸的调查笔记。