中读

玛德琳娜与马卡龙

作者:何潇

2018-02-22·阅读时长3分钟

629人看过

本文需付费阅读

文章共计1991个字,产生7条评论

如您已购买,请登录

法兰西甜点中最为世界人民倾慕的两个,莫若两个“M”:马卡龙(Macaron)与玛德琳娜(Madeleine)。在料理圣经《拉鲁斯美食》中,这两个“M”经常前后排列,宛若两个关系亲密的友人。

如果要提名一种对文学史造成重大影响的甜点,玛德琳娜必然在列。在《追忆似水年华》中,普鲁斯特用了长达两个自然段的篇幅,描写这个小点心给他带来的剧烈震撼。当这枚小点心混入茶水,在他的嘴中交融,就像是一枚炸弹投入了深海,瞬间爆发激活了没入海底的记忆,作家感到醍醐灌顶,文思之门就此打开。普鲁斯特这样写道:“带着点心渣的那一勺茶碰到我的上颚,顿时使我浑身一震,我注意到我身上发生了非同小可的变化,一种舒坦的快感传遍全身,我感到超凡脱俗,却不知道是出自何因。我觉得人生一世,荣辱得失都清淡如水,背时遭劫亦无甚大碍,所谓人生短促,不过一时幻觉;那情形好比恋爱发生的作用,它以一种可贵的精神充实了我。也许,这感觉并非来自外界,它本来就是我自己。我不再感到平庸、猥琐、凡俗。”通过这个中介物,他的往事被串联起来——就这样,这块小小的点心,启发了一部200万字的鸿篇巨著。

玛德琳娜总能唤起人们的温柔想象。这个名字听来好似一个好人家的小姐,生活为花园和下午茶所围绕,或许,你还会想到巴赫那首发音相似的《安娜玛德莱娜》——然而,这一切只是想象。实际上,赐予它姓名的人,是一个叫作玛德琳娜(Madeleine Paulmier)的女厨师。作为点心的玛德琳娜,样貌讨人喜欢,它小巧可爱,躺在盘中,好像一个金黄的贝壳。做起来也并不如何复杂,只需将面粉、奶油、鸡蛋、砂糖混合,加上蜂蜜或盐,放入贝壳形状的模具中烘烤,稍候一些时候,便可以了。

文章作者

何潇

发表文章19篇 获得3个推荐 粉丝173人

中读签约作者

收录专栏

法范儿

法国文化精神中的50个角色

1707人订阅

现在下载APP,注册有红包哦!
三联生活周刊官方APP,你想看的都在这里

下载中读APP

全部评论(7)

发评论

作者热门文章

推荐阅读